Exploziile de mămăligă din ajunul parlamentarelor

de Aju Tutu

Cum să leg la un loc toate cele câte s-au întâmplat cu perindarea premierilor noștri moldoveni din ultimile luni? Ce sens să scoatem din zbaterea asta? E posibil oare să urmărești și să participi la toate discuțiile nesfîrșite, sau barem să asculți atent toate opiniile? Poate de le-aș fi urmărit, aș fi descoperit și anumite chestii în jurul cărora s-ar fi putut cristaliza ceva mai inteligibil? Pe de altă parte, mi-ar fi rușine să scriu despre cedarea atât de ușoară a fostului premier Sturza, despre Parlamentul nostru castrat, despre faptul că Președintele Timofti, nu cu mult timp în urmă l-a decorat pe Plahotniuc cu Ordinul Republicii, iar apoi o face pe grozavul și nu-l consideră bun de Premier. Iar apoi s-a ajuns și la ungerea „guvernul de miez de noapte”. E interesant, penibil și rușinos.

rama-5421
Imagine: Ramin Mazur

Continue reading „Exploziile de mămăligă din ajunul parlamentarelor”

Economia sărăciei- reflecții pe tema managerilor fără încălțări

 

Poor economics, Esther Duflo, Abhihit V. Banerjee, Penguin Books, 2012

„Economia săracă”  semnată de Esther Duflo, Abhihit V. Banerjee, este o carte despre săraci,  sau dacă țineți neapărat, despre asistații sociali. Nu a fost extraordinar de greu de parcurs și nici de tradus pentru articolul de față, ba chiar am rămas cu impresia că avem la dispoziție un limbaj colocvial pitoresc în română referitor la sărăcie. Mai mult decât atât, este o carte despre percepția săracilor, percepție înrăutățită nu de date culese din teren ci de date „anectodice”, cu alte cuvinte din povești. Căci se pare că tocmai din astfel de surse ajungem să ne facem o idee deplasată despre ceea ce se petrece pe la țară urmărind caricatura televizată Las Fierbinți, sau așa ajungem să credem că problemele finanțelor țării se pot blama în totalitate pe corupție, ori pe vestiții asistați social care locuiesc la vilă și conduc Mercedes-uri. Dacă aveți ocazia să o citiți o să vedeți că săraci sunt și majoritatea celor care muncesc pe salariile obișnuite din România, nu doar aceia care muncesc chiar și pe 2 lei, celebra zicală tehnocrată. O să recunoașteți probabil citind rândurile de mai jos cât este de impregnată sărăcia în societatea noastră și cât de greu este să o înțelegem chiar când ne lovim direct de ea. Apoi este despre totala ignorare a unor oameni disperați situați permanent în niște condiții atât de vitrege încât chestiile banale cum ar fi apă potabilă și necontaminată, școală sau punctul sanitar local, le sunt complet străine, sau au prețuri prohibitive. În aceste împrejurări pretenția unora de a le cere socoteală personală pentru ceva ce nu au cum să posede și pentru alegerile lor mai puțin fericite este cumva deplasată, dacă nu chiar cinică.
Continue reading „Economia sărăciei- reflecții pe tema managerilor fără încălțări”

A face zid împrejur în Galeria Studio

 

Expoziția Dorotei Jarecka și a Barbarei Piwowarska „Din arhiva Galeriei Studio” (deschisă între 14 mai- 20 iunie 2016) mi-a destăinuit un loc despre care aș putea spune că este cea mai tare descoperire a mea din acest an în meandrele Varșoviei. A fost un pic ca un joc de Minesweeper. Apăsasem butonul corect și brusc s-a deschis un spațiu nou și lipsit de primejdie. Varșovia ca un teren minat, acum, după „schimbarea cea bună”.

p1130852

Continue reading „A face zid împrejur în Galeria Studio”

Stać murem za w Galerii Studio

 

Wystawa Doroty Jareckiej i Barbary Piwowarskiej „Z archiwum Galerii Studio” (14 maja – 12 czerwca 2016) odsoniła mi miejsce, o którym mogę powiedzieć, iż jest nadal najfajniejszym moim odkryciem w Warszawie w tym roku. To było trochę tak jak w tej grze komputerowej z polami minowymi, nacisnąłem na prawidłowy guzik i nagle otworzyła się nowa, otwarta i bezpieczna przestrzeń. Warszawa jako pole minowe, teraz, po dobrej zmianie.

p1130848

Continue reading „Stać murem za w Galerii Studio”

25 de ani: Epoca de reviviscență și reviriment

O radiografie a Moldovei făcută acu un sfert de veac

Răsfoind florilegiul „Adevărul, ca aer al renașterii” apărut la editura Cartea Moldovească din Chișinău în anul 1988) mă găndeam la ce-ar fi fost dacă odată cu perestroica și glasnosti, cu permisiunea unui grad mai înalt de critică deschisă la adresa autorităților sovietice și o transparență mai mare, lumii i s-ar fi permis efectiv dacă nu posibilitatea fondării unor partide, cel puțin a unor cluburi politice sau barem fracțiuni civile în cadrul partidului Comunist al URSS. Unități care ar fi avut grade mai înalte de autonomie și care ar fi reprezentat noua stângă, care se pare că era, de fapt, tot mai verde. Iar atunci când eșalonul principal de la conducerile birourilor republicane intrase sub focul de condeie, ar fi fost oare posibilă înlocuirea acestuia, cel puțin parțial, cu un grup de politicieni noi dar dedicați ideilor descrise în această culegere de publicistică apărută în amurg de imperiu, ei/ele nefiind pătați/pătate de rateuri, ineficiență și afaceri dubioase.

adevar Continue reading „25 de ani: Epoca de reviviscență și reviriment”

Mieliście tyle szczęścia!

– Mieliście tyle szczęścia – mówi kapitan statku włoskiej służby granicznej do imigrantów z Bliskiego Wschodu próbujących dotrzeć do Włoch na zramolałym statku, który wypłynął z Egiptu. Łódź dryfowała przez kilka dni i nikt już nie wiedział, gdzie zakotwicuje i jeśli w ogóle to się uda. – Mniej więcej tak brzmi fragment z reportażu dziennikarza niemieckiego pochodzenia Wolfganga Bauera – „Przez Morze, z Syryjczykami do Europy”. Napisał go próbując przedrzeć się przez jedną z dostępnych jeszcze dróg dla uchodźców z Syrii, czyli przez Egipt, a stamtąd do Włoch, niebezpiecznie przepełnionym statkiem. Bauerowi towarzyszy czeski fotograf Stanislav Krupar. Jego zdjęcia potwierdzają narrację Niemca.

bauer
Continue reading „Mieliście tyle szczęścia!”

Refugiați din alte vremuri – bucovinenii din România

“Bucovinenii refugiaţi trăiesc cu ţara tinereţii lor în suflet, unii chiar fac din asta o obsesie dureroasă şi atotcuprinzătoare. (…) Pentru toţi, fără excepţie, amintirea copilăriei, tinereţii, şcolii, a localităţilor natale, a naturii locului, a familiilor numeroase, crescute în spiritul cinstei, muncii fără preget, credinţei în dreptate şi Dumnezeu, este imaginea paradisului pierdut. În sufletul fiecăruia Bucovina părăsită este o icoană de neatins şi izvor de energie morală pentru întreaga viață.”mircea ivanoiu oameni

 

Continue reading „Refugiați din alte vremuri – bucovinenii din România”

Trei găini plagiate

În stagiunea curentă a Teatrului municipal de păpuși pentru copii „Guguță” din Chișinău este inclusă piesa „Trei găini, printre străini”. Aflăm că autori ei sunt Veronica Boldişor și Nicolae Rusu, că regia a fost semnată de răposatul Victor Ştefaniuc, că scenografia a fost făcută de Petru Balan, iar muzică a fost compusă de Ilie Văluță. Din descrierea piesei publicată pe pagina teatrului aflăm că e vorba despre trei găinuşe poznașe, care îndrăznesc să-şi ia lumea în cap şi să pornească în căutarea unei vieţi mai bune, că au avut norocul să întîlnească Zâna cea bună, care le dăruieşte ceva ce le schimbă viitorul.

skanuj0002
Ilustratele au fost preluate din „Ala Bala Portocala”, Liviu Deleanu, Chișinău, 1972, autor  E. Kamin.

Continue reading „Trei găini plagiate”

Dar pe noi cine ne apără? (Editorial nr. 2 al revistei)

În așteptatea numărului 2 al revistei noastre, vă prezentăm anticipat editorialul cu care se va deschide revista.

La răsăritul numărului doi al Mămăligii de Varșovia ne întrebăm aici în redacție, cam cine ne apără interesele noastre de români care locuiesc în Polonia?

Continue reading „Dar pe noi cine ne apără? (Editorial nr. 2 al revistei)”

Despre înjurături și statul de drept sau gâtul umflat al lui Erdoğan

autor: Lidia Gheorghiu Bradley

Afacerea din jurul scheciurilor comediantului Jan Böhmermann a devenit una de importanță de stat atât în Germania cât și în întreaga Europă, atrăgând cancelarei Angela Merkel critici din toate taberele, dar și sprijin din partea unor jurnaliști cât și al publicului.

 

Screenshot from 2016-05-10 20:57:06
Secvență din parodia  „Erdowie, Erdowo, Erdogan”  

 

 

Continue reading „Despre înjurături și statul de drept sau gâtul umflat al lui Erdoğan”

Guvernul Polon pregătește o lege anti-străini

Dragii noștri,

Conducerea Poloniei se pregătește să adopte (din zi în zi, după cum știm că se procedează în ultima vreme) o lege anti-terorism care, printre altele, stipulează că telefoanele cetățenilor străini pot fi ascultate oricând, fără decizie judecătoarească și că putem fi opriți oricând pe stradă ca să ni se ia amprentele digitale. Litera acestei legi pare să pună semnul egal între orice cetățean străin și un potențial terorist. Credem că Ambasada României în Polonia precum și Ambasada Republicii Moldova în Polonia ar trebui să solicite clarificări de la guvernul polonez în privința acestei legi și să se asigure că noi, cetățeni ai României și ai Republicii Moldova, rezidenți sau doar turiști în Polonia, nu vom fi discriminați în Polonia odată cu intrarea în vigoare a acestei legi draconice. Ne declarăm disponibilitatea să traducem în românește și să publicăm în revista noastră demersurile ambasadelor României și Moldovei adresate legislativului polon, precum și răspunsurile date de către instituțiile poloneze responsabile. Până atunci, iată, putem măcar semna o petiție împotriva noii legi:

https://secure.avaaz.org/pl/petition/Wladze_Rzeczypospolitej_Polskiej_Ustawa_antyterrorystyczna_NIE_dla_ograniczania_naszych_praw_i_wolnosci

Mai jos aveți traducerea în Românește a petiției respective, precum și veriga către textul proiectului de lege în cauză:

De ce este o chestiune de importanță majoră?

Continue reading „Guvernul Polon pregătește o lege anti-străini”

Păsări Călătoare

Interviu cu Anasatasia Condruc și Irina Galbură despre vbloging, dor de casă și dragoste de țară

pasari calatoare

                               Sursa: https://www.facebook.com/birdsofmoldova/photos/

În ultimii ani vbloging-ul a devenit extrem de popular în Republica Moldova (unul dintre puținele domenii în care ținem pasul cu tendințele la nivel mondial). Proiecte precum The Duck Show, Da sunt român sau Emisiunea Lumina au priză la publicul basarabean. Și nu e de mirare, avînd în vedere contextul politic, social și cultural în care s-a împotmolit țara. Majoritatea vblogerilor iau peste picior sistemul, critică politicienii, dar și moravurile poporului. Satira în anul 2016 și-a găsit forma de exprimare în vbloging. Continue reading „Păsări Călătoare”

Votul prin corespondenta

Dragi români,

Ambasada României ne informează că de anul acesta putem vota prin corespondență la alegerile generale. (Foarte bine!) Dar, pentru asta trebuie să ne înscriem în registrul electoral, care se află la sediul ambasadei României. O putem deja face, începând cu luna aprilie și până la data alegerilor. Informații mai detaliate în ghidul alegătorului din străinătate se pot găsi la această adresă:

http://www.roaep.ro/prezentare/wp-content/uploads/2016/02/Ghidul-alegatorului-roman-din-strainatate.pdf

Vă îndemnăm să votați, dacă tot o puteți face relativ ușor!

Redacția

Criptorasismul (1) din rețelele sociale

fbkkk2
Imagine: Teodor Ajder

Ingineri, filologi, teologi, juriști, proficieni ori precariat (2), afaceriști, angajați din privat și de la stat, amatori și profesioniști deopotrivă, se simt mai degrabă îndreptățiți decât stânjeniți de poziția publică „de facebook” față de imigranţi şi faţă de evenimentele din ultima vreme, poziție cât se poate de „luabilă peste picior” (3), amatoricească și aproape tot timpul rasistă. Continue reading „Criptorasismul (1) din rețelele sociale”

Nume şi identitate – dileme pentru migranţi

Condiția de migrant pare să fie inseparabilă de o criză identitară continuă, mai mult sau mai puțin acută. Aceasta ne este inerentă și nouă, celora de la Mămăliga de Varșovia, căci în mare parte suntem migranți. Orice nimic o poate resuscita. Până și numele și prenumele pe care îl purtăm de o viață și cu care eram prieteni sau cel puțin nu dușmani, se poate preface brusc într-un trădător.

Nume tagxedo 1

Continue reading „Nume şi identitate – dileme pentru migranţi”

Act terorist pe o șosea din Austria: 71 de morți

 

59 bărbați, 8 femei, 4 copii, printre care un prunc

În August 2015 pe una dintre magistralele austriece a fost descoperit un camion ticsit cu 71 de cadavre în descompunere. Se speculase că cele 71 de victime, probabil, sunt refugiați sirieni, ce încercau să ajungă în Europa de vest. Pe unele rețele de socializare a fost vehiculată o imagine a interiorului camionului respectiv, făcută probabil în trecere de către cineva care se afla într-o mașină ce a circulat în acel moment pe șoseaua cu pricina. În imagine se vede clar movila de corpuri umane. Agențiile internaționale de știri au emis imagini cu camionul, cu oameni îmbrăcați în costume albe, cu sicrie gri.

71derefugiatiddesen

Continue reading „Act terorist pe o șosea din Austria: 71 de morți”

Să zicem nu înăspririi legii avortului! Semnați petiția!

P1130545
De ce femeile cu reședință în Polonia trimit umerare premierei Beata Szydlo? Iar recentul protest împotriva înăspririi legii antiavort poartă simbolul umerarului? Pentru că femeile care nu-și pot permite să plătească la negru pe cineva care i-ar întrerupe sarcina, încearcă adesea să facă asta singure. Au fost cazuri când întreruperea a fost efectuată cu partea ascuțită a umerarilor, adesea cu pericol enorm pentru sănătatea femeilor respective.

Sunt doar câțiva mii de cetățeni români și moldoveni în Polonia. Credem că această petiție îi/ne vizează și pe noi toți. Vă îndemnăm să o semnați.

Să zicem nu înăspririi legii avortului!
Apăsați aici pentru a semna petiția!

Adresată autorităților din Republica Poloneză

Opiniile noastre sunt diferite cu privire la legea privind planificarea familială din 1993 [1]. Cu toate acestea, acum suntem cu toții de acord, că înăsprirea accesului la posibilitatea de a întrerupe o sarcină conform legii în vigoare va condamna femeile și familiile lor la o enormă suferință. Aceasta ar însemna a refuza dreptul de a decide cu privire la propria sănătate și viață. Să nu aprofundăm situația în care posibilitatea de a înceta o sarcină în condiții de siguranță pentru femeie să fie disponibilă numai pentru femeile care beneficiază de venituri mari.

Să nu permitem înăsprirea legii!!!

Continue reading „Să zicem nu înăspririi legii avortului! Semnați petiția!”

Fantoma lui Ceaușescu se mai plimbă și prin guvernul polon

P1130539.JPG
„Beata (cu referință la actuala primministră a Poloniei Beata Szydło) nu fii ca Elena Ceaușescu”, Varșovia, 2016, inscripție pe un poster văzut la protestele împotriva intenției guvernului Polon de a înăspririi  drastic legea antiavort.

(patrz niżej po polsku)

„Trebuie să spunem cu fermitate: legea aceasta e de-a dreptul primitivă. Continue reading „Fantoma lui Ceaușescu se mai plimbă și prin guvernul polon”

Ceaușescu implicat în exodul kenyenilor către Europa?

Keep on moving

Little by little

Never give up.

/Stella Mwangi, Haba haba/

Acolo unde apare un dualism întâlnim de obicei și un proces de învrăjbire, o separare între un „noi” și un „ei”, precum și o declarare a superiorității unui principiu asupra celuilalt: sus – jos, bine – rău, eu – sine impersonal. Astfel ia naștere o adevărată luptă.

/Peter Sloterdijk, Critica rațiunii cinice/

 

Åsne Seierstad, scrie la un moment dat în „Unul dintre noi” – un excepțional reportaj în care sunt reflectate atacurile teroriste din 22 iulie, 2011, din Norvegia, soldate cu moartea a 77 de persoane, rănirea a 319, și cu o durere de nestins în inimile a mii de oameni – despre cum făptașul acelor crime oripilante, Anders Breivik, își ia o pauză din munca sa asupra explozibilului pe care îl sintetiza din bălegar și pe care intenționa să-l detoneze în fața clădirii Guvernului Norvegiei, pentru a privi Eurovizionul.

Continue reading „Ceaușescu implicat în exodul kenyenilor către Europa?”

Scrisoare deschisă către Ana Blandiana

Stimată doamnă Ana Blandiana,

Cu câtă îndurerare am citit azi vorbele dumneavoastră!

Zecile de atentate cu sutele sau miile lor de morţi nu reprezintă nici pe departe un pericol comparabil cu cel al înaintării lente şi insidioase a milioane de emigranţi ferm hotărâţi să nu se integreze şi care vor dizolva, din interior, cultura şi mentalităţile Europei secolului al XXI-lea, înlocuindu-le cu imperativele unor convingeri de tip medieval. Mai periculos decât terorismul pentru definiţia şi supravieţuirea Europei este bagajul spiritual şi cultural pe care îl aduc noii veniţi şi care, prin aplicarea libertăţilor europene şi prin dezechilibrul demografic fără speranţă dintre băştinaşi şi emigranţi, vor înlocui cultura şi spiritualitatea europeană.

Continue reading „Scrisoare deschisă către Ana Blandiana”

TheTwistedRedLadyBug sau Buburuza de Cracovia

Interviu cu autoarea blog-ului TheTwistedRedLadyBug – Anda Alexandra Rosiek

11998781_10208465924279758_1043108000_n

Dacă planificaţi o călătorie la Cracovia e neapărat să vizitați mai întîi blog-ul Andei- TheTwistedRedLadyBug. Autoarea vine cu o multitudine de recomandări privind locurile care merită văzute, precum și sugestii în ceea ce privește aspectele practice ale unei călătorii, de la cazare, la restaurante și cafenele. Dincolo de asta, blog-ul Andei e mai mult decît un ghid – e o carte deschisă în care se poate „citi” sufletul unei femei expat (așa cum se consideră chiar ea). Anda scrie despre experiențele sale de adaptare la noua cultură, despre diferențele, dar și similitudinile culturale dintre România și Polonia, țară care i-a devenit o adoua casă.  

Continue reading „TheTwistedRedLadyBug sau Buburuza de Cracovia”

Despre influența arhitecturii genunchilor femeii în robotică

My Parents 1977 by David Hockney born 1937
My Parents 1977 David Hockney

Ne-am oprit pe același trotuar, uitând-ne unul la altul și, ciudat lucru, recunoscându-ne în câteva secunde, spun ciudat lucru pentru că nu ne-am văzut de atât de mult timp, iar trăsăturile și formele noastre s-au modificat fundamental în toți acești ani.

Continue reading „Despre influența arhitecturii genunchilor femeii în robotică”

Realitatea primirii refugiaților într-un sat german

Refugiații cazați în comuna noastră vin din Afganistan, Siria, Nigeria, Eritrea, Pakistan, Somalia, Unganda, Senegal si Cecenia. Nu îi cunosc pe toți: am cunoscut și petrecut câteva ore cu tineri din Afganistan, și am auzit de la profesoarele de germană că sunt extrem de muncitori. Cei pe care eu îi cunosc îndeaproape sunt sirieni. Pe ei i-am luat sub aripă , așa s-a nimerit.

12705588_10204220278747295_3423269789367212202_n

Paragraful de sus e primul dintr-un guest post scris de Lidia Bradley, autoarea blogului Lidia’s Ideas, pe care il publicam azi cu mare bucurie.

Lidia locuiește într-un sat din Bavaria și a pornit blogul cu scopul, în cuvintele ei, de a-și informa cunoștințele din România despre cum sunt refugiații în carne și oase. În vreme ce în România avem doar ceva idei despre cum sunt refugiații, în Germania ei sunt deja prezenți în multe comunități.

În locul exercițiului de imaginație cu refugiați propus recent de Mămăliga, iată realitatea primirii refugiaților într-un sat bavarez, descrisă de o româncă.

Blogul Lidiei este și un fel de răspuns la întrebarea De ce să ne batem capul cu refugiații și să nu avem grijă de românii noștri din străinătăți? Pentru că și noi am avut nevoie de ajutor, pentru că noi putem înțelege, poate mai bine decât alții, ce greu e să iei viața de la zero pe teren necunoscut…

Sperăm că acest fragment vă va stârni interesul să urmăriți blogul Lidiei! Ea scrie despre interacțiunea ei cu refugiații, traduce informații pe această temă din presa germană, dezbate subiectul. O contribuție foarte utilă pentru dezbaterea publică în românește pe tema refugiaților!

Mai departe urmează restul cuvintelor Lidiei…

Continue reading „Realitatea primirii refugiaților într-un sat german”

Exercițiu de imaginație cu refugiați

refugiatiZeci de români vin la Gara de Nord să ureze bun-venit zecilor de refugiați sirieni care au luat trenul spre România în urma unui acord bilateral semnat între Guvernul Român și cel Elen.
Nu se putea altfel, a declarat primul-ministru Dacian Ciolos. Fiecare român înțelege drama imigrației, fiecare din noi știe pe cineva care a fugit de comunism în Vest riscându-și viața, fiecare avem rude plecate în căutarea unei vieți decente în altă parte. Continue reading „Exercițiu de imaginație cu refugiați”

Despre dorurile nebune ale amiezilor de august

Nu mai trecusem demult pe la bunică-mea. Am calculat vreo 15 ani. După liceu am plecat la facultate în Anglia, mi-am găsit de muncă și atunci când veneam pe la părinți eram tot pe fugă.
O iubeam, doar ea mă crescuse! Dar când ești tânăr ai senzația că bunicii ăștia n-au moarte. Crezi că sunt undeva acolo și oricând îți vine ție pe chelie să-i vizitezi, poți s-o faci. Treaba e că nu prea ai timp niciodată.

copii-pe-ulita

foto:Copii pe uliță – Octav Angheluță

Continue reading „Despre dorurile nebune ale amiezilor de august”

Pig and Punishment

A few notes on the works of Peter Lenk, Rainer Hachfeld and Anatol Mătăsaru

…to theorize that which has often remained submerged in the recent debate about modernity and post-modernity: the pervasive sense of political disillusionment… and the pained feeling of a lack of political and social alternatives… today.

/Andreas Huyssen, Foreword to “Critique of Cynical Reason”: The Return of Diogenes as Postmodern Intellectual/

Matasaru6
Continue reading „Pig and Punishment”

Să nu demonizăm protestele de la Chișinău

 

Poziția și opoziția

Seara, în data de 21 ianuarie trei lideri ai protestatarilor din Chişinău – Andrei Năstase (Platforma „Demnitate și Adevăr” – DA), Igor Dodon (Partidul Socialiştilor) și Renato Usatîi (Partidul Nostru) au avut o întîlnire cu reprezentaţii puterii oficiale – speakerul parlamentului Adrian Candu, Dumitru Diacov, fostul procuror general și membru al Partidului Democrat, precum și Lilian Carp, din partea Partidul Liberal.

Cafteala_03
Imagine: Nop

Continue reading „Să nu demonizăm protestele de la Chișinău”

buy one, get one free

Azi scriu despre genul de articol mizerabilist sau neglijent ce apare prin ziarele noastre de finanțe cu cele mai mari tiraje și priză la public și cu ediție în limba engleză. Săptămâna trecută a apărut în Ziarul Financiar un articol despre numărul de turiști străini care vizitează partea noastră de Europă, și ce mi-a sărit imediat în ochi a fost diferența enormă între România și vecini. Articolul ne arăta că sunt diferente de 400% sau chiar 800 % între numărul turiștilor străini care vin în Polonia, 16 milioane pe an, față de cei sub 2 milioane pe an care vin în România. Cam sumbru dacă ar fi adevărat și dacă diferențele astea nu ar fi așa de bătătoare la ochi. Intru imediat pe indexul celor de la banca mondială (BM) și văd că pe anul 2013 BM estimase un număr de 8 milioane de turiști străini în România și sub 16 milioane în Polonia! Satisfăcător deocamdată, România ca și Polonia sunt destinații în creștere, Romania chiar mai mult decât Polonia. Ba mai pui că în Polonia a venit și PIS la putere🙂. Am scris autorului articolului un email scurt în care îi cer să dea sursa exactă și să verifice datele de la BM, dar și din alte surse. Nu credeam că s-a informat greșit dar era limpede că nu-i era foarte clar că există o diferență semnificativă între numărul de sosiri în țară și numărul de turiști efectivi. Datale erau corecte în cazul celorlalte țări cu mențiunea că definiția turistului era întinsă la maxim, dar în cazul României, cazul de referință, erau ultraortodox de corecte, dar măsurau altceva…

Continue reading „buy one, get one free”

Capot negru cu flori roșii

Bunico, eram mic, nu puteam încă să mă înalț pe vârfuri și să privesc în fântână. Stăteam pe un scăunel de lemn, în mijlocul curții și te priveam. Tu întindeai cearșafuri la soare. Aveai un capot negru cu flori roșii, cam cât pumnii mei de atunci.

Era vară, era miezul zilei și florile de pe capotul tău parcă luaseră foc. Soarele strălucea așa de tare că pe tine nici nu te mai vedeam; doar un capot negru cu mâneci în stare să stoarcă oglinzi orbitoare și să le arunce pe sârmă.

Continue reading „Capot negru cu flori roșii”

Ce mai citim când nu tipărim mămăliga

Primul număr al „Mămăligii de Varşovia” a intrat într-un fel de lista a cărţilor necitite încă, dar care vor fi citite cât de curând a unei blogheriţe stabilită în Bordeaux – Rodica Ninicu. Dealtfel o listă în care suntem mândri să ne aflăm, căci tot acolo se află şi Vladimir Lorcenkov, şi Igor Guzun. Ne întreabă ce mai citim noi acum sau ce cărţi dorim să citim cât de curând şi de ce (fireşte cu excepţia textelor noastre redactate reciproc). Îi răspundem. Nu de alta, dar scrisul în grup e un exerciţiu interesant pe care nu l-am mai practicat de la o seamă de vreme şi adevărul este că citim🙂, lucru pe care sperăm că-l faceţi adesea şi voi cititorilor noştri preumblători!🙂 Voi ce-aţi mai vrea să citiţi, pe Mămăliga de Varşovia şi nu numai?

skanuj0006

Continue reading „Ce mai citim când nu tipărim mămăliga”

Lecția poloneză

Luna decembrie a fost luna protestelor în Polonia. Pe 12 decembrie, vreo 50,000 de persoane au mărșăluit în Varșovia. Pe 19 decembrie, au fost proteste în peste 20 de orașe din toată țara. Ca şi în România, demonstrații la această scală sunt excepționale în istoria post-comunistă a țării.

1039658_953482001399301_7438053633065846049_o

/imagine: Krzysztof Cibor, oferit în cadrul CC BY-NC, preluat de pe https://www.facebook.com/cbr.cosbymrysowal/?fref=nf/

– Aici e Polonia! – Aici e Polonia!
– Întotdeauna în timpul demonstrațiilor ăstora am o problemă cu impunerea de către mulțime a unei inevitabile identificării cu o comunitate anumite, în care eu nu mă regăsesc nicicum.
– Hai să accelerăm mai spre înainte.
– Aici e cosmosul! – Aici e cosmosul!

  Continue reading „Lecția poloneză”

Jos corupția de perspectivă din România

În timp ce presupunem că singurele motive pentru care ne-a ajuns din nou cuțitul la os de la Colectiv încoace sunt legate de poziția în care ne-au adus politicienii români răi și corupți, am decis să verificăm această ipoteză făcând o incursiune în evenimentele politice din ultimele luni. Ca ingrediente pentru schimbare avem desigur câteva evenimente șocante ce se succed cu repeziciune și o masă critică de oameni gata să umple străzi convenabil de abordat din punct de vedere simbolic. Avem așadar locuri sacre prea puțin disputate între diverse grupuri contestatare, gen Piața Universității din capitală și alte locuri din marile orașe, Matei Corvin la Cluj, gardul metalic de la Ambasada României pe Chopina, etc., și o temă, prea puțin dezbătută corect, și în același timp primitiv de obsesivă ce forțează și reașează orice discuție de ieșire din impas în preajma corupției, și în principal a părții ei vizibile, încuscrire și integritate pur-sânge aruncate în cârca cuiva fără a menționa aproape nimic sau prea puțin despre puterea banului, sau de naturalețea profiturilor private urmărite cu orice preț. Care dintre noi se ingrijorează de această corupție de perspectivă? Continue reading „Jos corupția de perspectivă din România”

Parisul nu e în flăcări

1.

Ajungem în aeroportul din Modlin prea devreme. Până la ambarcarea pentru ruta spre Paris mai sunt două ore și jumătate. Ne aliniem oricum la coadă la controlul vamal. Când ne veni rândul să fim verificați, se declanșează brusc o alarmă stridentă în toată încăperea. Detectoarele au depistat ceva interzis.

P1130158

Continue reading „Parisul nu e în flăcări”

4 tanchiști și un câine

În perioada 2-31 octombrie în localul Jaș și Malgoșia (Hansel și Gretel) de pe Jana Pawla II nr. 57 din Varșovia se desfășoară o serie de evenimente, printre care proiecții de filme, documentare, prezentări de cărți, imagini, toate parte a întâlnirii localnicilor cu fragmente ale culturii române, organizată de Institutul Cultural Român din Varșovia. Miercuri este zi de film, singura zi în care se specifică faptul că nu se vorbește doar în polonă așa că miercuri văd filmul documentar despre Bela Lugosi, „controversatul” actor originar din Lugoj, Transilvania.

WP_20151006_20_25_56_Pro

Continue reading „4 tanchiști și un câine”

قصة يجعل أجل القليل من مفوضة المولدوفية الشرق الأوسط… (…în care povestesc Comisarul Moldovan face puţină ordine prin Orientul Mijlociu)

Seara, înainte să mă bag la somnu’ adânc, butonez telecomanda şi cum am câteva sute de posturi tv de pe satelitu’ vieţii, am treabă câteva zeci de minute bune. Cum mă plimbam eu aşa peste staţiile de televiziune, am ajuns şi prin orientul mijlociu al mass mediei televizate. Stau secundele de rigoare, pe care le acord fiecărui canal, şi când să schimb, aud Moldovan! Bă , eşti nebun! Chiar dacă apăsasem din inerţie pentru a schimba postul, am dat un „back”, când mi s-a aprins beculeţu’: Moldovan?! Într-o primă instanţă am crezut că or avea şi ei arabii lor o Moldova, aşa ca a noastră: cu un califat Al-Vaslui şi o metropolă Al-Dorohoi. Mă întorc şi când mă uit mai bine era Comisarul Moldovan desigur vorbind o arabă cu accent de Bucale! Faza îi că era pe Mohajer Tv. Habar n-am ce fel de dialect arab vorbesc aştia ca să văd de pe unde emit.  Am simţit eu că economia nu mai e în criză, da’ nu ştiam de unde atâta creştere la export la noi. Păi fraţilor, îi de la „Un comisar acuză” vândut la arabi.
Nu m-ar mira ca mâine, poimâine să aud că lui Osama tot de la Moldovan i se trage. N-ai văzut să fi fost pe acolo prin Pakistan, vreun comisar care prinde Mohajer TV, şi l-a văzut pe Moldovan cum face el şi drege, şi bagă toţi chiaburii la beciul domnesc? A zis „Gata bă până aici! Al-Paraipan gata!!! Trebuie prins Ibn Limbă, El Semaca, Ali Ibn Lăscărică, nu mai merge bă! A sunat la americani şi asta a fost…

Cred că şi Primăvara asta Arabă tot de la Comisarul Moldovan a pornit. Ce crezi, tunisianul ăla de şi-a dat foc în piaţă era supărat că-i crescuse preţul la alimente? Nici pomeneală! Cred că s-a hotărât pe Tunis 4 TV să nu se mai dea şi „Revanşa”. Le-or fi părut rău după da’ na prea târziu deja lumea era în stradă.
Acu’ cică mai mulţi martori au zis că l-ar fi auzit şi pe Bin Laden că ar fi spus: „Un fleac, m-au ciuruit!… Nu credeam că o să mă doara aşa de tare…” înainte să se dea prins mort…

m1m3m2

(snapshots făcute de autor)

Scriitoare si mama

povesti cu scrisoare si copii coperta_11141259

Text de Claudia Ciobanu

Au trecut cinci luni de cand sunt mama si abia acum am reusit sa citesc o carte cap-coada. Sigur, am citit de atunci: siteuri despre dezvoltarea bebelusilor, alaptat, etc. Stiri, caci Europa da semne clare de colaps tocmai de cand am nascut eu (Grecia, refugiatii), n-am cum sa nu urmaresc. Si jumatate de roman in poloneza (despre el veti citi mai incolo pe Mamaliga). Dar nu reusisem, pana ieri, sa termin o carte! Pentru ca totul se face fragmentar cand esti mama, printre picaturi. Stiti asta. Continue reading „Scriitoare si mama”

„Medgidia” lui Teodorescu alături de creația literară a lui Rudnicki

Răsfoind tălmăcirea în limba polonă a „Medgidia, orașul de apoi”, de Cristian Teodorescu, tot încercam să-i plasez autorul în panteonul meu personal de scriitori, dintre care mai nou, foarte mulți au ajuns să fie de limbă polonă. Tot chibzuind așa, am ajuns la Adolf Rudnicki (în românește se citește: Rudnițchi) și mi-am dat seama că lângă el se află locul care i s-ar potrivi autorului „Medgidiei”.

Medigidia Continue reading „„Medgidia” lui Teodorescu alături de creația literară a lui Rudnicki”

Omul și Cetatea

    20150618_102706 20150618_102730 20150618_102805

Vara aceasta Italia pare a fi mai atractivă ca oricînd datorită expoziției EXPO Milano 2015. Au fost puse la dispoziție trenuri de înaltă viteză pentru a le facilita turiștilor accesul la expoziție din orice punct al țării. Cei ce își vor face vacanța în Italia, în drum spre EXPO Milano, mare sau munte, pot face o oprire și în pitoreasca Toscana, cu frumoasa sa capitală-Florența. Pe lîngă multitudinea de atracții arhitecturale și istorice pe care le puteți admira în acest oraș, vă invit să vizitați Forte de Belvedere unde, unde începînd cu 26 aprilie pînă pe 27 septembrie 2015 se desfășoară expoziția de sculptură „Human” – (Omul) a artistului britanic Antony Gormley – unul dintre cei mai renumiți sculptori contemporani. Continue reading „Omul și Cetatea”