Păsări Călătoare

Interviu cu Anasatasia Condruc și Irina Galbură despre vbloging, dor de casă și dragoste de țară

pasari calatoare

                               Sursa: https://www.facebook.com/birdsofmoldova/photos/

În ultimii ani vbloging-ul a devenit extrem de popular în Republica Moldova (unul dintre puținele domenii în care ținem pasul cu tendințele la nivel mondial). Proiecte precum The Duck Show, Da sunt român sau Emisiunea Lumina au priză la publicul basarabean. Și nu e de mirare, avînd în vedere contextul politic, social și cultural în care s-a împotmolit țara. Majoritatea vblogerilor iau peste picior sistemul, critică politicienii, dar și moravurile poporului. Satira în anul 2016 și-a găsit forma de exprimare în vbloging. Citește în continuare „Păsări Călătoare”

TheTwistedRedLadyBug sau Buburuza de Cracovia

Interviu cu autoarea blog-ului TheTwistedRedLadyBug – Anda Alexandra Rosiek

11998781_10208465924279758_1043108000_n

Dacă planificaţi o călătorie la Cracovia e neapărat să vizitați mai întîi blog-ul Andei- TheTwistedRedLadyBug. Autoarea vine cu o multitudine de recomandări privind locurile care merită văzute, precum și sugestii în ceea ce privește aspectele practice ale unei călătorii, de la cazare, la restaurante și cafenele. Dincolo de asta, blog-ul Andei e mai mult decît un ghid – e o carte deschisă în care se poate „citi” sufletul unei femei expat (așa cum se consideră chiar ea). Anda scrie despre experiențele sale de adaptare la noua cultură, despre diferențele, dar și similitudinile culturale dintre România și Polonia, țară care i-a devenit o adoua casă.  

Citește în continuare „TheTwistedRedLadyBug sau Buburuza de Cracovia”

Omul și Cetatea

    20150618_102706 20150618_102730 20150618_102805

Vara aceasta Italia pare a fi mai atractivă ca oricînd datorită expoziției EXPO Milano 2015. Au fost puse la dispoziție trenuri de înaltă viteză pentru a le facilita turiștilor accesul la expoziție din orice punct al țării. Cei ce își vor face vacanța în Italia, în drum spre EXPO Milano, mare sau munte, pot face o oprire și în pitoreasca Toscana, cu frumoasa sa capitală-Florența. Pe lîngă multitudinea de atracții arhitecturale și istorice pe care le puteți admira în acest oraș, vă invit să vizitați Forte de Belvedere unde, unde începînd cu 26 aprilie pînă pe 27 septembrie 2015 se desfășoară expoziția de sculptură „Human” – (Omul) a artistului britanic Antony Gormley – unul dintre cei mai renumiți sculptori contemporani. Citește în continuare „Omul și Cetatea”

Două Diaspore

Chapron_Raphael_Lot_Family                                                                                            Nicolas Chapron, Lot cu familia părăsesc Sodoma

În continuarea textului “Diaspora, trezeşte-te!” încercăm să găsim răspunsuri la cîteva întrebări care ni se par a fi importante: este Diaspora moldovenească parte integrantă a celei româneşti sau ba? Dacă da, atunci prin ce diferă? Dar haideţi mai întâi să încercăm să înţelegem ce înseamnă, de fapt, Diaspora.

Citește în continuare „Două Diaspore”

Diasporă, trezește-te!

 lumea-vazuta-in-culori-roz-17_c2caff51c692f3

În toamna lui 2014 arena politică românească clocotea de parcă se dădea lupta decisivă între bine și rău ca în filmele apocaliptice. În ziua alegerilor prezidențiale patriotismul a dat peste maluri. Diaspora a stat hotărîtă ore și ore în frig,  la ușa tuturor consulatelor românești pe care le-a putut accesa, ca să dea lovitura sub centură celor de se aflau la putere acasă și nu reprezentau tocmai idealul democratic visat pentru România.

Entuziasmul nemărginit la anunțarea rezultatelor prezidențialelor a răsunat ca un puternic ecou și în inimile basarabenilor. Au urmat alegerile parlamentare în Republica Moldova. Basarabenilor li s-a transmis pe toate canalele că e mai bine să pastrăm răul existent (așa-zis pro-european), decît să readucem răul trecut (pro-rus), ceva mai rău ca răul prezent și cu iubită influentă la est (știți voi despre ce cucoană e vorba, are zestre mare de tancuri), obraznică și mofturoasă, imposibil de controlat. Diaspora, cea de muncește pe brînci pe unde apucă, speriată de pericolul ce îl păștea pe răul cel mai puțin rău, s-a agitat, s-a mobilizat, a alergat, a transpirat, a îndemnat pe toți să meargă să voteze doar cu răul cel mai puțin rău și acesta a fost salvat.  Și în aceste alegeri – victorie!

Citește în continuare „Diasporă, trezește-te!”

Muzeul Caricaturii din Varșovia

3120_1282222423

Ca și majoritatea orașelor mari, Varșovia reușește să ascundă de ochiul turistului locuri demne de a fi pe listele cu atracții turistice. Spre norocul locuitorilor acestor orașe, unele perle scapă, totuși, din vizorul ghizilor. După ce am făcut rapid turul tuturor muzeelor must see din Varșovia, chiar în primele cîteva săptămîni de la sosire, viața mi s-a părut dintr-o dată mai plictisitoare. Rămăsesem cu greșita impresie că am văzut cam tot ce se putea vedea, ca să descopăr recent, nu fără ajutorul norocului, pe Kozia, o străduță paralelă cu Krakowskie Przedmiescie, Muzeul Caricaturii din Varșovia – „Muzeum Karykatury w Warszawie im. Eryka Lipińskiego”.

Citește în continuare „Muzeul Caricaturii din Varșovia”

8 Martie – Ziua Internațională a Discordiei

women-networking-

Mi-am început ziua de duminică, 8 martie, prin a răsfoi Facebook-ul. Unii prieteni și-au făcut datoria de gentlemani chiar de dimineață și au postat pe pagina lor buchete mari de lalele, trandafiri, cîmpuri cu ghiocei și au avut bunul simț de a tăgui toate fetele din listă și de a le felicita cu mesaje din seria: „Dragi femei, fără voi viața n-are sens” sau „Dragele noastre, vă felicităm cu această ocazie și vă dorim blabla”.

Fetele, nici ele n-au rămas în urmă. Au postat tot felul de texte voioase în care „muierile” erau încurajate să se bucure la maxim de această zi, mesaje cu un iz puternic de solidaritate feminină, nu neapărat feministă. Cele de muncesc pe la diverse ONG-uri, structuri ONU, Consilii Europene, etc. au postat mesaje ceva mai oficiale cu link-uri către prezentări ale unor activiste pentru drepturile femeilor, începînd cu Malala Yousafzai și terminînd cu Emma Watson.

Citește în continuare „8 Martie – Ziua Internațională a Discordiei”

“Câinele este, și el, un turist!”

O călătorie postumanistă în Moldova

Nixie Knox, autoarea proiectului “De pe drum” (vezi aici), este în permanentă schimbare, căutare. Pe toate le face cu zîmbetul pe buze. Un zîmbet la-a-a-a-rg. În Wroclaw a absolvit Istoria Artei și a cochetat cu astronomia. În Cracovia a îmbrățișat AnimeArt-ul și se joacă cu grafica. Nixie ne-a povestit despre călătoria în Moldova împreună cu câinele său.

2014_mold_39

Citește în continuare „“Câinele este, și el, un turist!””

RP246: Czy trudno nauczyć się polskiego?

Learn Real Polish

Jak wielu z nas, którzy przyjechaliśmy do Polski, łamiemy sobie języki ucząc się polskiego? Dziwnie brzmiące słowa, dziesiątki sylab w długich słowach, wydają się wymyślone, żeby odróżnić Polaków od nie-Polaków. Albo rodzisz się i mówisz po polsku, albo nie. Szanse, że jako dorosły nauczysz się mówić po polsku są prawie zerowe. Znalazłam jednak coś pocieszającego, co jest udowodnione naukowo: język polski jest najtrudniejszym językiem na tej planecie do nauczenia przez cudzoziemców. Uff… jakby kamień spadł z serca. Już nie czuję, że jestem niezdolna. Jest wielu takich jak ja.

Pewnego dnia natknęłam się na stronę internetową Piotra – http://www.realpolish.pl. To co robi Piotr jest genialne.

Citește în continuare „RP246: Czy trudno nauczyć się polskiego?”

Vrei să vorbești poloneza fluent în timp real și să o înveți cu plăcere? Piotr de la www.realpolish.pl ne povestește cum

Cîți dintre noi, cei ce s-au mutat în Polonia, ne-am rupt limba și ne-am scuipat sufletul, încercînd să învățăm poloneza? Nesfîrșitele sunete de “bjjj…, djjj…, zbbbb…, sch…”, cuvintele lungi de zeci de silabe, parcă au fost special create ca să îl delimiteze pe polonez de ne-polonez. Sau te-ai născut cu capacitatea de a vorbi polona sau nu. Gata, șansele de a o învăța ca adult sînt practic nule. Undeva în sursele de informare am și găsit consolarea: s-a dovedit științific: poloneza este cea mai grea limbă de pe planetă din punctul de vedere al asimilării de către străini. Ufff…parcă mi s-a luat o piatră de pe suflet. Nu mă mai simt că aș avea eu vreun handicap. E multă lume ca și mine, hihi☺. Dar într-o zi am dat de site-ul lui Piotr – www.realpolish.pl. Citește în continuare „Vrei să vorbești poloneza fluent în timp real și să o înveți cu plăcere? Piotr de la www.realpolish.pl ne povestește cum”

“Publicul nostru e plictisit de femei care vor să placă. Timpul pozelor fotoșopate și al textelor siropoase a trecut” – interviu cu Ionela Hadîrcă

Ionela

Ionela Hadîrcă a devenit populară în rîndul iubitorilor de Facebook din Moldova datorită video-urilor sale, în care ridiculizează diverse personaje autohtone, demonstrînd un fin talent de psiholog, dar și de actriță cu un mare potențial. Deși de formație este jurist, Ionela își dezvoltă talentul artistic,  urmînd cursurile “minunatei și fabuloasei” d-ne Ala Menșicov de la Teatrul Eugene Ionesco din Chișinău.

Citește în continuare „“Publicul nostru e plictisit de femei care vor să placă. Timpul pozelor fotoșopate și al textelor siropoase a trecut” – interviu cu Ionela Hadîrcă”

L’Ame de Femme sau sufletul unei femei puternice

LAF LAF1

Primăvara anului trecut am fost invitată de un grup de studenți moldoveni din Varșovia la un eveniment în care urma să facem cunoștință cu Prima Doamnă a Republicii Moldova, care tocmai se afla în vizită de lucru în Polonia împreună cu domnul Președinte. Evenimentul avea loc nu într-o sală de conferință a vreunei universități sau hotel de top din capitală, ci în Józefów, o suburbie a Varșoviei. Am schimbat vreo trei autobuse ca să ajungem acolo. Practic nici unul dintre noi nu știa la ce să se aștepte. Era o situație cel puțin curioasă. De ce anume acolo? Citește în continuare „L’Ame de Femme sau sufletul unei femei puternice”

Vîrsta fericirii

DVF

Stăteam la poștă la coadă. Așteptam să mi se înmîneze un colet venit din străinătate. Sînt o clientă permanentă aici, poștărița dă semne că mă recunoaște. În sală sînt cîteva doamne în vîrstă, foarte agitate, care abia de mai au răbdare să le vină rîndul să își ridice pensia. Încearcă să glumească și să pară degajate, dar nu le reușește, accentuînd și mai mult nerăbdarea de a-și vedea banii. Mi-e cunoscut sentimentul. La fel înnebuneam de fericire cînd ne venea bursa în timpul studenției. Pentru două săptămîni… Citește în continuare „Vîrsta fericirii”

Romanul meu polonez

Interviu cu Dorina Khalil-Butucioc

 Dorina

Dorina este bursieră Thesaurus Poloniae a Centrului Cultural Internaţional (Międzynarodowe Centrum Kultury) din Cracovia. A teminat doctoratul la Institutul de Filologie din Moldova şi în prezent este doctorandă la Institutul Patrimoniului Cultural al Academiei de Ştiinţe a Moldovei. Tema tezei de doctorat ce urmează a o susţine este „Dramaturgia anilor’90 în contextul postmodernismului”. Dorina este membră a Uniunii Teatrale din Republica Moldova şi a Asociaţiei Internaţionale a Criticilor de Teatru şi unul din fondatori, alături de Sava Cebotari şi Dumitru Crudu, ai Centrului de Dramaturgie Contemporană din Chişinău. Participă la multiple conferinţe şi festivaluri teatrale naţionale şi internaţionale, beneficiază de mai multe stagii internaţionale, publică articole în revistele: Viaţa Basarabiei, Limba română, Arta, Teatru, Teatrul Azi (România), Apsaros (Georgia), Theatre Cultures (Grecia), etc. În prezent este lector la AMTAP (Academia de Muzica, Teatru și Arte Plastice din Moldova). Citește în continuare „Romanul meu polonez”

Să facem cunoștință: Cristina Burlacu

Cristina

Despre leadership, poziție civică și despre cum e să fii parte a echipei hotelului Bristol.

Pe Cristina Burlacu am cunoscut-o acum doi ani la una din întîlnirile lunare ale organizației pentru expați- Internations. Este una dintre puținele basarabence pe care le-am cunoscut în Varșovia. Deși este încă foarte tînără, Cristina m-a impresionat – imediat. Am văzut în ea un lider. La cei douăzeci și un pic de ani ai săi, ea era deja absolventă a unui program prestigios de master din Florența și își începea activitatea profesională în cadrul unui dintre cele mai cunoscute grupuri de rețele hoteliere din categoria lux din Polonia.

Citește în continuare „Să facem cunoștință: Cristina Burlacu”

Conexiuni spațiale

Varșovia, septembrie 2012

Stadion_Narodowy_-_Wisla

Sunt pentru prima dată în Plac Zamkowy. În spate am Columna lui Zygmund. Stadion Narodowy și podul peste Vistula îmi pironesc privirea. Priveliștea îmi taie respirația. Nici măcar turnul Eiffel nu a avut un asemenea impact asupra mea. Probabil pentru că nu mă așteptam să am parte de o asemenea panoramă într-un oraș mai puțin popular în rîndul turiștilor. După trei secunde în care timpul pare a se fi oprit, îmi vine un gând: ce mult s-ar bucura bunica să fie aici, să vadă această frumusețe. Probabil ar găsi într-un final răspuns la întrebarea: „La ce bun a murit tata pe pămînt străin?”. Citește în continuare „Conexiuni spațiale”